vice versa

「vice versa」のレベル別の例文

• 中学

  The bus runs from here to school, and vice versa.

  そのバスはここから学校まで、そしてその逆方向にも走ります。

• 高校・英検2級

  The manager relies on the assistant, and vice versa.

  そのマネージャーはアシスタントを頼りにしており、その逆も同じです。

• TOEIC・ビジネス

  Our team shares reports with the client, and vice versa.

  私たちのチームは顧客と報告書を共有し、顧客も私たちのチームと共有します。

• 日常会話

  I help her, and vice versa.

  私が彼女を助けるし、彼女も私を助けるよ。

「vice versa」のよく使う型

• A does B, and vice versaAがBをし、その逆も同じである

  The coach advises the players, and vice versa.

  コーチが選手たちに助言し、選手たちもコーチに助言します。

• from A to B and vice versaAからBへ、そしてBからAへも

  The shuttle runs from the hotel to the airport and vice versa.

  そのシャトルバスはホテルから空港へ、また空港からホテルへも運行します。

• be true of A, and vice versaAについて当てはまり、その逆も当てはまる

  What is true of buyers is true of sellers, and vice versa.

  買い手に当てはまることは売り手にも当てはまり、その逆も同じです。

「vice versa」とよく一緒に使う語

• and vice versaそしてその逆も
• or vice versaまたはその逆
• from A to B and vice versaAからBへ、またBからAへ
• A depends on B, and vice versaAはBに依存し、その逆も同じ
• A supports B, and vice versaAはBを支援し、その逆も同じ

「 vice versa」の類義語との違い 類義語との違い

vice versa: AとBを入れ替えた関係を示すときに使う
the other way around: AとBの役割や順序が逆になるときに使う
conversely: 述べた事柄の反対や対照を示すときに使う
in reverse: 順序や方向が逆になる状態を表すときに使う

「vice versa」のよくある間違い

• ✕ I sent the file to Ken, vice versa.

  ○ I sent the file to Ken, and vice versa.

  逆の内容を続けるときは、通常 and や or と一緒に使います。

• ✕ My brother helps me, and vice a versa.

  ○ My brother helps me, and vice versa.

  vice versa は vice a versa ではなく、vice と versa の二語でつづります。

• ✕ Write vice a versa.

  ○ Write vice versa.

  「vice versa」は「a」を入れずに2語で綴る表現なので、「vice a versa」とは書きません。

「 vice versa」の英英 英英

The other way around.

「vice versa」のよくある質問